Helen Kei' Seto;
Messages : 529
Date d'inscription : 15/10/2012
Age : 31
![Nice Day [HANG][ROM][ENG][TRAD] _](https://2img.net/i/_.gif) |  Sujet: Nice Day [HANG][ROM][ENG][TRAD] Jeu 2 Jan - 21:39 | |
| Hangul : - Spoiler:
소문난 잔치
Let’s get it together
징그럽게 빡센
삶에서 해방을 외쳐
이런 날엔 꼼짝
않는 게 더 불쾌해
get funky 전쟁터
방불케 해
Show me the bounce
휘청거리며 다녀
엽기스러운 장면
비주얼은 좀비영화 ahhhh!!
아직도 아니꼬와?
They call us dirty baby
A-yo P.O가서 찢어놓고 와
Where ma party people at
시끄럽게 해
따분한 그
감옥에서 알아서들
기어나와 oh tonight volume up
all ma party people say
Shake it up yo head
아기자기한 건 나랑
안 맞으니까 끝까지가
Let’s go let’s go let’s go~!
Come on just play with us
거기 도도한 아가씨
셋 셀 동안 무대위로
올라와 Shake your booty
맘대로 하게 내비
둬 앉아있기 싫어
칙칙한 유니폼을
찢고 소리 크게 질러
세게 몸을 부딪혀
Hell yeah
All day 시간이 부족해?
그래 놀 땐
놀아 호화롭게
해가지면 그때
부터 교양 없게
다 부셔버려 Blow uh up
Where ma party people at
시끄럽게 해
따분한 그
감옥에서 알아서들
기어나와 oh tonight volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
아기자기한 건 나랑
안 맞으니까 끝까지가
Let’s go let’s go let’s go~!
어차피 여기 아무도
널 신경 안 쓰는데
왜 혼자 눈치만
보고 있어 get up man
점잔 안 빼는 게
지금의 규칙
드럼 킥 snare
사이 몸을 부비부비
like psycho, the spotlights on
우린 침몰직전의 타이타닉호
Where ma party people
Where ma party people
몸은 흔들고
놔버려 정신줄
All day 시간이 부족해
그래 놀 땐
놀아 호화롭게
해가지면 그때
부터 교양 없게
다 부셔버려 Blow uh up
where ma party people at
시끄럽게해
따분한 그
감옥에서 알아서들
기어나와 oh tonight volume up
all ma party people say
Shake it up yo head
아기자기한건 나랑
안맞으니까 끝까지가
Let’s go let’s go let’s go~!
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH
eh (have a nice day)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH
eh (have a nice day)
lets get naghty
they can’t stop it
미치기전까지
아무도 못가 x2
lets get naghty
they can’t stop it
Here I go now
Where ma party people at
시끄럽게 해
따분한 그
감옥에서 알아서들
기어나와 oh tonight volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
아기자기한 건 나랑
안 맞으니까 끝까지가
Let’s go let’s go let’s go~!
EH eh EH EH EH
(A A have a party rock all night)
EH eh EH EH EH
(A A have a party rock all night)
EH eh EH EH EH
(A A have a party rock all night)
EH eh EH EH EH eh
Romanisation : - Spoiler:
All ma party people ready~
somunnan janchi
Let’s get it together
jing geureobge ppagsen
salmeseo haebangeul oechyeo
ireon naren kkomjjag
anhneun ge deo bulkwaehae
Get funky jeonjaengteo
bang bulke hae
Show me the bounce
hwicheong georimyeo danyeo
yeobgi seureoun jangmyeon
bijueoreun jombiyeonghwa Ahhhh!!
ajigdo anikkowa?
They call us dirty baby
A-yo P.O-gaseo jjijeo nohgo wa
Where ma party people at
shikkeureobge hae
ttabunhan geu
gamogeseo araseodeul
gieonawa Oh tonight volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
agi jagihan geon narang
an majeu nikka kkeut kkajiga
Let’s go let’s go let’s go~!
Come on just play with us
geogi dodohan agasshi
ses sel dongan mudae wiro
ollawa Shake your booty
mamdaero hage naebi
dwo anja itgi shirheo
chigchighan yuni pomeul
jjijgo sori keuge jilleo
sege momeul budijhyeo
Hell yeah
All day shigani bujoghae?
geurae nol ttaen
nora hohwarobge
haega jimyeon geuttae
buteo gyoyang eobtge
da bushyeo beoryeo Blow uh up
Where ma party people at
shikkeureobge hae
ttabunhan geu
gamogeseo araseodeul
gieonawa Oh tonight volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
agi jagihan geon narang
an majeu nikka kkeut kkajiga
Let’s go let’s go let’s go~!
eochapi yeogi amudo
neol shingyeong an sseuneunde
wae honja nunchiman
bogo isseo Get up man
jeomjan an ppaeneun ge
jigeumui gyuchig
deureom kig Snare
sai momeul bubi bubi
Like Psycho, the spotlight’s on
urin chimmol jig jeonui taitanigho
Where ma party people
Where ma party people
momeun heundeulgo
nwa beoryeo jeongshin jul
All day shigani bujoghae?
geurae nol ttaen
nora hohwarobge
haega jimyeon geuttae
buteo gyoyang eobtge
da bushyeo beoryeo Blow uh up
Where ma party people at
shikkeureobge hae
ttabunhan geu
gamogeseo araseodeul
gieonawa Oh tonight volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
agi jagihan geon narang
an majeu nikka kkeut kkajiga
Let’s go let’s go let’s go~!
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH
eh (Have a nice day)
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH
eh (Have a nice day)
Let’s get naghty
They can’t stop it
michigi jeon kkaji
amudo motga x2
Let’s get naghty
They can’t stop it
Here I go now
Where ma party people at
shikkeureobge hae
ttabunhan geu
gamogeseo araseodeul
gieonawa Oh tonight volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
agi jagihan geon narang
an majeu nikka kkeut kkajiga
Let’s go let’s go let’s go~!
EH eh EH EH EH
(A A have a party rock all night)
EH eh EH EH EH
(A A have a party rock all night)
EH eh EH EH EH
(A A have a party rock all night)
EH eh EH EH EH eh
Anglais : - Spoiler:
All ma party people ready
A famous party, let’s get it together
Cry out for freedom in this disgustingly difficult life
It’s worse to stay still on a day like this
Get funky, make it look like a battlefield
Show me the bounce, stumble around
The visual of this weird scene
Is a zombie movie ahhhh
It’s still sickening, they call us dirty baby
A yo P O go tear them apart
Where ma party people at
Get noisy
Crawl out of that dull prison on your own
Oh tonight, volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
Since cute and pretty things don’t suit me
Let’s go to the end
Let’s go, let’s go, let’s go
Come on just play with us
Hey snobby lady over there
Before I count to three, get up on stage
Shake your booty
Let me do what I want, I don’t want to sit down
Rip up that dull uniform and
Scream out loudly
Crash your body hard, hell yeah
All day, there’s not enough time
Yeah, play when it’s play time, extravagantly
Don’t act refined when the sun sets
Break everything, blow uh up
Where ma party people at
Get noisy
Crawl out of that dull prison on your own
Oh tonight, volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
Since cute and pretty things don’t suit me
Let’s go to the end
Let’s go, let’s go, let’s go
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH eh
Have a nice day
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH eh
Have a nice day
Nobody here cares
About what you do anyway
Why’re you feeling self-conscious by yourself, get up man
The rule now is to not lose your dignity
Drum, kick, snare, rub your body in between
Like psycho the spotlights on
This is before the sinking of the Titanic
Where ma party people
Where ma party people
Shake your body and lose your mind
All day, there’s not enough time
Yeah, play when it’s play time, extravagantly
Don’t act refined when the sun sets
Break everything, blow uh up
Where ma party people at
Get noisy
Crawl out of that dull prison on your own
Oh tonight, volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
Since cute and pretty things don’t suit me
Let’s go to the end
Let’s go, let’s go, let’s go
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH eh
Have a nice day
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH eh
Have a nice day
Let’s get naughty
They can’t stop it
No one can leave until they get crazy
Let’s get naughty
They can’t stop it
Here I go now
Where ma party people at
Get noisy
Crawl out of that dull prison on your own
Oh tonight, volume up
All ma party people say
Shake it up yo head
Since cute and pretty things don’t suit me
Let’s go to the end
Let’s go, let’s go, let’s go
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH eh
Have a nice day
EH eh EH EH EH
EH eh EH EH EH eh
Have a nice day
Français : - Spoiler:
All ma party people ready !~
C'est la fête dont tout le monde parle
Allons y ensemble
Crie ta soif de liberté contre cette honteuse vie trop oppressante
Ne rien faire durant une telle journée te feras te sentir bien pire
Sois funky, rends-la comme un champ de bataille
Montre-moi de l'animation, vacille tout autour
Une scène étrange, un visuel digne d'un film de zombie
Tu ne te sens toujours pas bien ?
On nous appelle les sales gosses
A-Yo P.O, vas-y et déchire tout !!
Where ma party people at
Faites du bruit !
Rampez hors de cette ennuyeuse prison
Oh ce soir
On monte le son
All ma party people say
Secouez vos têtes
Les choses harmonieuses ne s'accordent pas avec moi
Alors jusqu'à la fin
Let’s go let’s go let’s go !~
Viens simplement jouer avec nous
Hey toi impitoyable demoiselle
Monte sur scène tandis que je compte jusqu'à trois
Et bouge tes fesses
Laissez-moi faire comme je veux
Je ne veux pas rester assis
Déchirez vos ennuyeux uniformes et criez fort
Heurtez fortement vos corps, bordel yeah
Toute la journée tu n'as pas assez de temps ?
D'accord, t'as qu'à jouer ce jeu brillamment
Quand le soleil s'en ira, agis sans raffinement
Casse tout, explose tout !
Where ma party people at
Faites du bruit !
Rampez hors de cette ennuyeuse prison
Oh ce soir
On monte le son
All ma party people say
Secouez vos têtes
Les choses harmonieuses ne s'accordent pas avec moi
Alors jusqu'à la fin
Let’s go let’s go let’s go !~
Passez une bonne journée !
Passez une bonne journée !
Passez une bonne journée !
De toute façon
Personne ne se préoccupe de ce que tu fais ici
Pourquoi tu es le seul à paraître coincé, lève-toi mec !
Ne pas être calme est la règle pour l'instant
Entrez dans le rythme donnez des coups, piègez, frottez vos corps ensemble
Comme un psycho, les lumières s'allument
Nous sommes comme le titanic avant qu'il ne coule
Where ma party people
Where ma party people
Bougez vos corps et perdez la tête
Toute la journée tu n'as pas assez de temps ?
D'accord, t'as qu'à jouer ce jeu brillamment
Quand le soleil s'en ira, agis sans raffinement
Casse tout, explose tout !!
Where ma party people at
Faites du bruit !
Rampez hors de cette ennuyeuse prison
Oh ce soir
On monte le son
All ma party people say
Secouez vos têtes
Les choses harmonieuses ne s'accordent pas avec moi
Alors jusqu'à la fin
Let’s go let’s go let’s go !~
Passez une bonne journée !
Passez une bonne journée !
Passez une bonne journée !
Soyons désobéissant
On ne peut pas nous arrêter
Jusqu'à ce que vous deveniez fous
Personne ne pourra partir
Soyons désobéissant
On ne peut pas nous arrêter
On y va maintenant !
Where ma party people at
Faites du bruit !
Rampez hors de cette ennuyeuse prison
Oh ce soir
On monte le son
All ma party people say
Secouez vos têtes
Les choses harmonieuses ne s'accordent pas avec moi
Alors jusqu'à la fin
Let’s go let’s go let’s go !~
Passez une bonne journée !
Passez une bonne journée !
Passez une bonne journée !
Traduction française : Maddy @Blockbfr
Check : JiySiyn @Blockbfr
Hangul : music.naver
Romanisation : http://kromanized.com
Traduction anglaise : youngha @ BLOCKBINTL |
|
