어두 컴컴해 보이지 않아
손 뻗었지만
바람만 부딪혀와
왠지 모르게 낯선 이곳
초라함에 익숙해지네
그림자처럼 지내

한번쯤 날 봐줄
거란 부질없는 기대와
상상 속의 너와
밤새 나누는 대화
I deep inside of you
(I can’t get over)
오직 너만이
내 주변을 밝혀

빛이 되어줘
까맣게 가려진
맘을 너로 밝혀줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서
딴 놈들
쳐다보지 못하게

빛이 되어줘
(Shine your light on me baby)
빛이 되어줘 uh uh uh oh
빛이 되어줘
(Shine your light on me baby
살짝 스치기만 해도
모든걸 빼앗긴 기분이야)

놓치고 싶지 않아
숨처럼 내
곁에 늘 머물지만
만질 수 없어서
갈수록 더 애절해져

낮엔 태양이 되어
날 따사롭게 해 주며
밤엔 달로 변해서
황홀한 낭만을 줘
저 멀리 반짝
거리는 무언 갈
쫓아 I can see in the dark
비가 그치고 너가
날 비추는 날
이 사랑은 다시 피어나

빛이 되어줘
까맣게 가려진
맘을 너로 밝혀줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서
딴 놈들
쳐다보지 못하게

빛이 되어줘
(Shine your light on me baby)
빛이 되어줘 oh oh oh
빛이 되어줘
(Shine your light on me baby)
(You always by my side look)

짙은 암흑 속에서 더
선명해지는
네 모습 날 눈 멀게 해
네 숨이 닿는 곳에 서성이며
빈 자리를 채워
나란 놈이 추억되게
제자리서 지켜 보는 것만이
상처 없이
너를 소유하는 방식
you`re all I see And you`re all I Need
지금처럼만 있어줘 please

빛이 되어줘 ho ho
두 손으로 눈앞을 가려도
널 지울 수는 없어

빛이 되어줘
까맣게 가려진
맘을 너로 밝혀줘 oh
얼어붙은 날 녹여
지나치게 눈이 부셔서
딴 놈들
쳐다보지 못하게

eodu keom keomhae boiji anha
son ppeodeot jiman
baram man budijhyeowa
waenji moreuge natseon igot
chora hame igsughae jine
geurimja cheoreom jinae

hanbeon jjeum nal bwajul
georan bujireobtneun gidaewa
sangsang sogui neowa
bamsae nanuneun daehwa
I deep inside of you
(I can’t get over)
ojig neomani
nae jubyeoneul balghyeo

bichi doe eojwo
kkamahge garyeojin
mameul neoro balghyeojwo Oh
eoreo buteun nal nogyeo
jina chige nuni bushyeo seo
ttan nomdeul
chyeoda boji motage

bichi doe eojwo
(Shine your light on me baby)
bichi doe eojwo Uh uh uh oh
bichi doeeojwo
(Shine your light on me baby
saljjag seuchi giman haedo
modeungeol ppaeatgin gibuniya)

nohchigo shipji anha
sum cheoreom nae
gyeote neul meomul jiman
manjil su eobseoseo
galsurog deo aejeorhaejyeo

najen taeyangi doeeo
nal ttasarobge hae jumyeo
bamen dallo byeonhaeseo
hwang horhan nangmaneul jwo
jeo meolli banjjag
georineun mueon gal
jjocha I can see in the dark
biga geuchigo neoga
nal bichuneun nal
i sarangeun dashi pieona

bichi doe eojwo
kkamahge garyeojin
mameul neoro balghyeojwo Oh
eoreo buteun nal nogyeo
jina chige nuni bushyeo seo
ttan nomdeul
chyeoda boji motage

bichi doe eojwo
(Shine your light on me baby)
bichi doe eojwo Uh uh uh oh
bichi doeeojwo
(Shine your light on me baby
(You always by my side look)

jiteun amheug sogeseo deo
seonmyeonghae jineun
ne moseub nal nun meolge hae
ne sumi dahneun gose seo seongimyeo
bin jarireul chaewo
naran nomi chueog doege
je jariseo jikyeo boneun geot mani
sangcheo eobshi
neoreul soyu haneun bang shig
You’re all I see and you`re all I need
jigeum cheoreom man isseojwo Please

bichi doeeojwo Ho ho
du soneuro nun apeul garyeodo
neol jiul suneun eobseo

bichi doe eojwo
kkamahge garyeojin
mameul neoro balghyeojwo Oh
eoreo buteun nal nogyeo
jina chige nuni bushyeo seo
ttan nomdeul
chyeoda boji motage

It’s dark and gloomy, I can’t see
I reach out but only the wind hits me
Somehow this unfamiliar place
I’ve become used to in my misery
I live like a shadow

Useless anticipations that you’ll look at me once
And imagined conversations where we talk all night
I deep inside of you
I can’t get over
Only you light up my surroundings

Be the light
My heart that is blackened
Light it up with you oh
Melt me who is frozen
Extraordinarily blind me
So I can’t look at others

Be the light
Shine your light on me baby
Be the light
Uh uh oh
Be the light
Shine your light on me baby
Though you just slightly brushed by
I feel like everything has been taken from me

I don’t want to lose you
Though you’re always right beside me like breath
Because I can’t touch you
I become more pathetic as time passes

At day you become the Sun
And you warm me up
At night you change into the Moon
And enrapture me in romance
I’m chasing something that glitters from afar
I can see in the dark
On the day the rain ends and you make me shine
Our love will blossom again

Be the light
My heart that is blackened
Light it up with you oh
Melt me who is frozen
Extraordinarily blind me
So I can’t look at others

Be the light
Shine your light on me baby
Be the light
Uh uh oh
Be the light
Shine your light on me baby

You always by my side look
My eyes are blinded by your image that becomes clearer in the deep darkness
I move within where your breath touches and fill in the empty spaces
So you remember a guy like me
Watching over you while I stay in place
Is the way to possess you without giving scars
You’re all I see
And you’re all I need
Stay just as you are right now
Please

Be the light ho ho
Though I cover my eyes with two hands
I can’t erase you

Be the light
My heart that is blackened
Light it up with you oh
Melt me who is frozen
Extraordinarily blind me
So I can’t look at others

Français

[ZICO] Il fait sombre et lugubre, je ne vois rien
Je tends le bras mais seul le vent m'atteint
D'une certaine manière, dans ma misère
Je me suis habitué à cet endroit peu familier
Je vis comme une ombre

[UKWON] Un espoir futile que tu me regardes une fois
Et des conversations imaginaires où nous parlons toute la nuit
Moi au plus profond de toi
Je ne peux pas m'en remettre
Toi seule illumine mon univers

[TAEIL] Sois la lumière
Mon cœur qui est assombri
Éclaire-le de ta lumière oh
Fais-moi fondre moi qui suis gelé
Éblouis-moi
Que je ne puisse pas regarder les autres

[JAEHYO] Sois la lumière
[KYUNG] Fais briller ta lumière sur moi bébé
[JAEHYO] Sois la lumière
Uh uh oh
[JAEHYO] Sois la lumière
[KYUNG] Fais briller ta lumière sur moi bébé
[ZICO] Bien que tu n'aies fait que me frôler
J'ai l'impression que l'on m'a tout pris

[BBOMB] Je ne veux pas te perdre
Même si tu restes à mes côtés comme un souffle
Puisque je ne peux pas te toucher
Je deviens plus pathétique à mesure que le temps passe

[PO] Le jour, deviens le soleil et réchauffe-moi
La nuit, deviens la lune et ensorcelle-moi dans une romance
Je poursuis quelque chose qui brille au loin
Je peux voir dans le noir
Le jour où la pluie s'arrêtera et que tu me feras briller
Notre amour fleurira à nouveau

[TAEIL] Sois la lumière
Mon cœur qui est assombri
Éclaire-le de ta lumière oh
Fais-moi fondre moi qui suis gelé
Éblouis-moi
Que je ne puisse pas regarder les autres

[JAEHYO] Sois la lumière
[KYUNG] Fais briller ta lumière sur moi bébé
[JAEHYO] Sois la lumière
Uh uh oh
[JAEHYO] Sois la lumière
[KYUNG] Fais briller ta lumière sur moi bébé

[ZICO] Toi (qui es) toujours à mes côtés regarde
Mes yeux sont aveuglés par ton image qui devient plus claire dans l'obscurité profonde
[KYUNG] Je bouge là où ton souffle touche et comble les espaces vides
Pour que tu te souviennes d'un gars comme moi
[ZICO] Veiller sur toi sans bouger
[KYUNG] Est la manière de te garder sans te faire de mal
Tu es tout ce que je vois
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
[KYUNG] Reste telle que tu es maintenant
S'il te plaît

Sois la lumière ho ho
Même si je couvre mes yeux de mes deux mains
Je ne peux pas t'effacer

[TAEIL] Sois la lumière
Mon cœur qui est assombri
Éclaire-le de ta lumière oh
Fais-moi fondre moi qui suis gelé
Éblouis-moi
Que je ne puisse pas regarder les autres